出自明李舜臣的《寿诗》
拼音和注音
wǔ sè yún zhōng zhèn yǔ shang ， qiān nián shù pàn fù xiá shāng 。
翻译及意思
词语释义
云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。
千年：极言时间久远。
五色：本指青、黄、赤、白、黑五种颜色，后泛指各种颜色。如：「他以五色丝线绣出美丽的图案。」
李舜臣
（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄
原诗
一鸟翔天中，毛羽何奇哉。
谓从万里昆崙道，遥指三山碧海隈。
须臾灵驾何缤纷，凤管鸾箫翕可闻。
正逢结实千年日，共驭为章五色云。
五色云中振羽裳，千年树畔赴霞觞。
玉阙金台相照曜，天文海色共青苍。
其中燕喜何冲融，其上龙光正郁葱。
曾劳八骏陪瑶水，偶值群仙朝碧空。
霓旌翠盖驻天门，紫阁琼宫绝世喧。
灵妃前献南星寿，玉女旁开北斗尊。
已经人世几春秋，鹤舞龙吟尚未休。
青青桂树金波湿，灼灼扶桑紫气流。
忽而来兮倏而归，还于海上拂云衣。
朝从东极乘初日，夕息西山憩落晖。
遨游八极信悠哉，下见江河万古来。
还将此日蟠桃宴，永作夫君寿祝杯。