孤标相对楚天涯，寒不能威意自佳。

出自宋王十朋的《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白.梅花》

拼音和注音

gū biāo xiāng duì chǔ tiān yá ， hán bù néng wēi yì zì jiā 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

王十朋

王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。

原诗

孤标相对楚天涯，寒不能威意自佳。

消得广平公援笔，此花真是铁心花。