西园一霎衰红舞。

出自清末近现代初朱祖谋的《步蟾宫》

拼音和注音

xī yuán yī shà shuāi hóng wǔ 。

翻译及意思

词语释义

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

一霎：片刻、一会儿。《老残游记二编．第一回》：「现在天光又短，一霎就黑天，还是早点走罢。」

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

昨宵圆月今宵雨。尽猜度、阴晴无据。

沈沈酒病不成眠，笼画烛、销磨秋句。

西园一霎衰红舞。料如水、年涯难驻。

残秋纵不抵秾春，何苦任、昏鸦催去。