闲来极目，朦胧不辨，江天云树。

出自清彭孙遹的《忆少年.忆远》

拼音和注音

xián lái jí mù ， méng lóng bù biàn ， jiāng tiān yún shù 。

翻译及意思

词语释义

江天：江天jiāngtiān江面上的广阔空际万里江天

闲来：亦作'闲来'。平时。

天云：天空之云。常以之喻高远。

朦胧：①模糊不清，隐隐约约。②月光不明。

极目：1.满目；充满视野。2.用尽目力（远望）：～远眺。

彭孙遹

彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。

---

原诗

闲来极目，朦胧不辨，江天云树。

怀中数行泪，向何人弹与。日日潮回乌角渡。

赶不上、萧郎行处。仙裙且休系，仗东风吹去。