他日相思隔吴越，便风须寄短长吟。

出自明龚诩的《送罗孟维归越中兼柬陈正庵》

拼音和注音

tā rì xiāng sī gé wú yuè ， biàn fēng xū jì duǎn cháng yín 。

翻译及意思

词语释义

吴越：春秋吴国与越国的并称。吴越两国时相攻伐，积怨殊深，因以比喻仇敌。指春秋吴越故地今江浙一带。五代十国之一。始祖钱镠，据有今江苏省西南部﹑浙江省全部和福建省东北部，后降于北宋。

相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。

短长：短长duǎn-cháng∶缺点和长处∶事情的是非和人的好坏∶意料不到的变故∶物品的短与长∶人的个子的矮或高

长吟：1.音调缓而长的吟咏。2.指虫鸟长声的鸣叫。

龚诩

不详

---

原诗

论心未尽又分襟，唱彻离歌酒漫斟。

杖履数陪寻往迹，乡关无那促归心。

枫林晚映烟光薄，江水秋涵雁影深。

他日相思隔吴越，便风须寄短长吟。