出自清末近现代初郑国藩的《题朱其昌世兄像片》
拼音和注音
jīn shān fēn mèi hòu ， fù jí dào liǎng jīng 。
翻译及意思
词语释义
负笈：1.背着书箱。形容所读书之多。汉桓宽《盐铁论·相刺》：“故玉屑满篋，不为有宝；诵诗书负笈，不为有道。”马非百注释：“负笈，背着书箱。这里‘负笈’与‘满篋’对文，是説所读的书多得要用所背的书箱来计算。”2.背着书箱。指游学外地。《后汉书·李固传》“常步行寻师”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“固改易姓名，杖策驱驴，负笈追师三辅，学‘五经’，积十餘年。”唐白居易《相和歌辞·短歌行二》：“负笈尘中游，抱书雪前宿。”孙中山《中国之革命》：“满清之昏弱，日益暴露，外患日益亟，士大夫忧时感愤，负笈於欧、美、日本者日众。”
金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。
郑国藩
（一八五七—一九三七），清光绪年间拔贡。曾执教于汕头岭东同文学堂、潮州金山书院，民国七年（一九一八）出任广东省立金山中学代理校长。有《似园文存》三册。诗，以民国二十四年（一九三五）其学生杨世泽、蔡丹铭所辑《似园文存》中《似园老人佚存诗稿汇钞》为底本
原诗
我友有令子，仕路正蜚英。
司法古南粤，悬鱼说励清。
忆昔从游日，问齿方妙龄。
鳣堂勤请业，裘葛几番更。
金山分袂后，负笈到两京。
京华盛棫朴，攻错功易成。
朝阳法科重，法部官训明。
次第毕业去，发轫看云程。
分曹待铨选，一命责非轻。
候雁南归日，听鼓尉佗城。
中山广州席，花落满讼庭。
寄梅勤问讯，且喜执法平。
赠言古人意，畏志在得情。