淮海又成千里别，山林犹是十年身。

出自明顾清的《送胡仲光分务清江浦》

拼音和注音

huái hǎi yòu chéng qiān lǐ bié ， shān lín yóu shì shí nián shēn 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

山林：1.山与林。亦指有山有林的地区。2.借指隐居。3.指隐居之地。4.园林。5.山林体文章的省称。

淮海：指以徐州为中心的淮河以北及海州(现在的连云港市西南)一带的地区。

顾清

不详

---

原诗

计省郎官白发新，抡才元是玉堂人。

不将粉黛从时样，尽有风流愧后尘。

淮海又成千里别，山林犹是十年身。

秋风会有离群思，还向清江采白蘋。