如今却恨酒中别，不得一言千里愁。

出自唐雍陶的《恨别二首》

拼音和注音

rú jīn què hèn jiǔ zhōng bié ， bù dé yī yán qiān lǐ chóu 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

如今：（名）现在。

一言：1.一句话。2.说一番话、一次进言。

雍陶

雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。

---

原诗

知君饯酒深深意，图使行人涕不流。
如今却恨酒中别，不得一言千里愁。
人言日远还疏索，别后都非未别心。
唯我忆君千里意，一年不见一重深。