出自宋文天祥的《胡笳曲.六拍》
拼音和注音
hú rén guī lái xuè xǐ jiàn ， bái mǎ jiāng jūn ruò léi diàn 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
雷电：自然界大规模的火花放电现象。带有大量电荷的云接近地面或带相反电荷的云与云互相接近时，会产生激烈的放电。放电产生的火光就是闪电，产生的轰鸣声就是雷声。
归来：（动）回来：胜利～|自海外～。
胡人：胡人húrén∶中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼∶泛指外国人
白马：1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
血洗：（动）像用血洗过一样，形容进行残酷地屠杀。②（形）形容残酷屠杀。
文天祥
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
原诗
胡人归来血洗箭，白马将军若雷电。
蛮夷杂种错相干，洛阳宫殿烧焚尽。
干戈兵革斗未已，魑魅魍魉徒为尔。
恸哭秋原何处村，千村万落生荆杞。