初到忠州登东楼,寄万州杨八使君

山束邑居窄,峡牵气候偏。
林峦少平地,雾雨多阴天。
隐隐煮盐火,漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,风月时翛然。
凭轩望所思,目断心涓涓。
背春有去雁,上水无来船。
我怀巴东守,本是关西贤。
平生已不浅,流落重相怜。
水梗漂万里,笼禽囚五年。
新恩同雨露,远郡邻山川。
书信虽往复,封疆徒接连。
其如美人面,欲见杳无缘。

作品评述

《初到忠州登东楼,寄万州杨八使君》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

山束邑居窄,
峡牵气候偏。
林峦少平地,
雾雨多阴天。

隐隐煮盐火,
漠漠烧畬烟。
赖此东楼夕,
风月时翛然。

凭轩望所思,
目断心涓涓。
背春有去雁,
上水无来船。

我怀巴东守,
本是关西贤。
平生已不浅,
流落重相怜。

水梗漂万里,
笼禽囚五年。
新恩同雨露,
远郡邻山川。

书信虽往复,
封疆徒接连。
其如美人面,
欲见杳无缘。

译文:
初到忠州登东楼,
寄给万州的杨八使君。
山束邑居狭窄,
峡谷影响气候偏。
山峦稀少平坦之地,
雾雨多,天常阴沉。

隐约传来煮盐的火声,
烟雾弥漫,农田正被烧焦。
幸好这东楼晚上,
风月交辉,美景依然。

倚在楼轩凝视远方,
眼中心事断续悠然。
背对春天,远去的雁,
水上却无来船舶。

我心怀忧郁的巴东守,
原是关西一位贤人。
一生经历艰辛不浅,
流落他乡,重相怜。

水流漂泊万里之遥,
囚禁了禽鸟五载时光。
新的恩情像雨露一样,
远方的郡县与山川相邻。

书信虽然往来频繁,
但是封疆徒然相连。
美人的容颜如何,
渴望一睹,却无缘相见。

诗意和赏析:
这首诗以作者初次到达忠州登上东楼,寄托思念远方的万州杨八使君为主题。诗中描述了忠州的山峦陡峭,气候多变,地势狭窄,常有雾雨和阴天的景象。然而,作者在东楼观赏风月之时,依然感受到了美丽的风光。他倚在轩窗之间,凝望着远方,思绪如断丝般缠绵不绝。诗中还描述了离别之苦,作者怀念巴东的守卫生活,感叹自己虽然是关西贤人,却流落他乡,遭受了困顿之苦。他的心情如同漂流的水流,流离失所,被囚禁在他乡五年之久。然而,新的恩情如雨露一般滋润着他,远方的郡县与山川成为他的邻居。尽管作者频繁地写信,但是封疆之地仍然无法相连,就像他渴望一睹美人容颜,却无缘相见。

这首诗以忠州和万州的景色为背景,表达了作者对离别之苦和流离失所的感受。通过描绘自然景观和心境的对比,诗中展现了作者内心的孤寂和思念之情。诗句简洁明快,用词精准,意境清新,给人以思索和共鸣的空间。整首诗以忠州东楼作为写景的中心,通过景物的描绘和作者的感慨,表达了对远方亲友的思念和对流离之境的无奈。这首诗词在艺术上融合了自然景色与人情思绪,既展示了山川的壮丽和美丽的风月,又透露出作者内心的忧愁和无助。

作者介绍

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

诗词推荐

游尽西湖赏尽莲,玉壶落日泊楼船。莫嫌当处荷花少,剩展湖光几镜天。

驱帚水争沟口,卷帘日款屋山。饥燕痴儿叫怒,拙鸠去妇复还。

霜郊堪极目,万籁共骚骚。远水无穷绿,寒云自不高。候鸿差入渚,田雀短翔蒿。岁稔期民阜,中田饁冻醪。

百室机杼,衣褐具宜。民以卒几,神实惠之。言举祀典,答神之釐。有篚斯陈,振古如兹。

徒知天可恃,岂谓病终侵。遽使仪刑意,翻成殄瘁心。开阡贤子力,卜远外姻临。墓木看初种,俄悲已茂林。

禁门留骑吹,内省正衣冠。稍辨旂常色,尚闻钟漏残。九天炉气暖,六月玉声寒。宿雾开霞观,晨光泛露盘。致君期反朴,求友得如兰。政自同归理,言成共不刊。准绳临百度,领袖映千官。卧鼓流沙静,飞航涨海安。尽规酬主意,偕赋代交欢。雅韵人间满,多惭窃和难。

击鼓填街道,传声过水滨。国严三岁祀,恩洗万方春。舟檝随南斗,衣冠拱北辰。岭南并岭北。多少望归人。

水北柳六一,家传掷卦灵。秋清演渔曲,春近著牛经。掩肆花竹秀,排门柑橘馨。应怜喜功者,虚要岘山铭。

庄居深僻处,敲户小童应。此地清如许,前时到未曾。柳腰金枭娜,苔发翠{上罒下朋}罾。山上茅亭子,扶衰为一登。

伊我洪族。源浚流长。奕奕清济。代月兰芳。允兹二秀。挺干朝阳。于彼原隰。徽命是将。

文行学曾颜,才名孰可攀。仁风清郡国,和气满江山。暂抑提雄漕,行当簉近班。须知揽辔暇,大智养闲闲。

文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。

英台修读地,旧刻字犹存。一阁出霄汉,万松连寺门。洞深云气冷,池浅鹿行潭。山下流来水,风雷日夜喧。

壶中春早。翦刻工夫天自巧。雨转风斜。吹作千林到处花。瑶池清浅。璧月琼枝朝暮见。莫上扁舟。且醉仙家白玉楼。

五十忽过二,流年消壮心。避人便小疾,移竹喜微阴。洗瓮闲篘酒,焚香静斫琴。镜中青鬓在,切莫遣愁侵。

寿及七十五,俸沾五十千。夫妻偕老日,甥侄聚居年。粥美尝新米,袍温换故绵。家居虽濩落,眷属幸团圆。置榻素屏下,移炉青帐前。书听孙子读,汤看侍儿煎。走笔还诗债,抽衣当药钱。支分闲事了,爬背向阳眠。

三将军,一姓葛,两姓陈,捐躯报国皆忠臣。英夷犯粤寇氛恶,将军奉檄守沙角。奋前击贼贼稍却,公奋无如兵力弱。凶徒蜂拥向公扑,短兵相接乱刀落。乱刀斫公肢体分,公体虽分神则完。公子救父死阵前,父子两世忠孝全。陈将军,有贤子;葛将军,有贤母。子随父死不顾身,母闻子死

山石讵闻变化,苍颜能复婴孩。想见轻葱秀色,正如兰玉陪阶。

奕世雄题雁塔名,于今父子自师生。词场鱼贯真无敌,庆事蝉联尽有声。雅兴莫追吴市隐,横飞端继紫微明。从来患盗惊邻里,且喜三年鼓不鸣。

古道日凋弊,人心竞险薄。风雨晦朝暮,平陆变沟壑。归来寻故庐,六窗静犹昨。殷勤时拂拭,埃尘易侵剥。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。