出自南北朝庾信的《代人伤往诗二首(其一)》
拼音和注音
qīng tián sōng shàng yī huáng hè ， xiāng sī shù xià liǎng yuān yāng 。
翻译及意思
词语释义
黄鹤：黄鹤huánghè传说中仙人所乘的一种鹤。
青田：指长着青苗的农田。借指鹤。因青田产鹤著名﹐故代称。指青田酒。山名。在浙江省青田县西北境。山有泉石之胜﹐道教称三十六洞天之一。素以产青田石﹑青田鹤闻名。参见'青田大鹤天'﹑'青田石'﹑'青田鹤'。
相思树：相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载，宋康王舍人韩凭妻何氏貌美，康王夺之，并囚凭。凭自杀，何投台而死，遗书愿以尸骨赐凭合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。宋人哀之，遂号其木曰'相思树'。后因以象征忠贞不渝的爱情。
相思：（动）彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。
庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
原诗
青田松上一黄鹤，相思树下两鸳鸯。
无事交渠更相失，不及从来莫作双。