出自宋释崇岳的《偈颂一百二十三首(其七十六)》
拼音和注音
qiě dào shì shén me qǔ diào ， dòng tíng shān jiǎo tài hú xīn 。
翻译及意思
词语释义
洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。
太湖：太湖tàihú中国第三大淡水湖。位于江苏省南部,正常水位时平方公里。周围河流水网密布,为著名游览区
曲调：（名）戏曲或歌曲的调子：～优雅。
湖心：湖水的中间。
什么：1.疑问代名词，专指事物。2.指示代名词，泛指一般事物。如：「心里想什么，就说什么，别这样吞吞吐吐的。」也作「甚么」。3.疑问形容词。如：「你住在什么地方？」。4.表不定或虚指的形容词。
山脚：山接近平坦的土地的部分。
释崇岳
（一一三二～一二○二），俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐，命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隐寺，居六年，道盛行，得法者众。嘉泰二年卒，年七十一
原诗
一人打毡拍板，一人吹无孔笛。
梵音清雅，令人乐闻。
且道是什么曲调，洞庭山脚太湖心。