琼楼金屋映丹霞，只把仙家比内家。

出自明吴宽的《题院画二首(其二)》

拼音和注音

qióng lóu jīn wū yìng dān xiá ， zhǐ bǎ xiān jiā bǐ nèi jiā 。

翻译及意思

词语释义

仙家：仙家，汉语词语，拼音是xiān jiā，意思是中国神话中众仙的自称；指仙人；仙人所住之处；道家里恭称与人为善的鬼、妖等为仙家；

丹霞：日光照在云上所形成的赤色云气。

金屋：华美之屋。

琼楼：形容华美的建筑物。诗文中有时指仙宫中的楼台。

内家：指皇宫，宫廷。指宫女。指太监。即内人家。指良家妇女。犹言世俗人家。指内家拳。

吴宽

不详

---

原诗

琼楼金屋映丹霞，只把仙家比内家。

落日美人秋水上，红妆一面乱荷花。