出自唐周昙的《前汉门再吟》
拼音和注音
jūn chén shù shǒu píng chéng lǐ ， sān shí wàn bīng néng rěn jī 。
翻译及意思
词语释义
平城：平城（今山西省大同市），北魏中期都城。北魏平城是在汉朝的平城县之基础扩建而成。从北魏道武帝拓跋圭于天兴元年（公元398年）七月迁都至此，至太和十八年（公元494年）北魏孝文帝迁都洛阳，共建都于此97年之久，前后经历道武帝、明元帝、太武帝、文成帝、献文帝、孝文帝共六位皇帝，成为当时北方政治、经济、文化的中心。另有山西同名古镇和朝鲜同名城市及日本历史名城平城京（今奈良）。平城取自汉语“平成”，因其古代处于汉族与北方游牧民族的交界地带，而以“平”命之。
君臣：君主与臣下。中医方剂中的主药与辅药。指主食和副食。
十万：数量单位，十个万；一百个千，实数。
三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。
城里：城里chénglǐ∶城市建成区内。
束手：束手shùshǒu[haveone'shandstied;helpless]捆住了手,比喻毫无办法束手无策指不抵抗;投降近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》
周昙
生卒年不详，籍贯未详。唐代诗人。唐末，曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷，今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷，共195首，这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。
原诗
北伐匈奴事可悲，当时将相是其谁。君臣束手平城里，三十万兵能忍饥。