送牛尾狸与徐使君(时大雪中

风卷飞花自入帷,一樽遥想破愁眉。
泥深厌听鸡头鹘,(蜀人谓泥滑滑为鸡头鹘。
)酒浅欣尝牛尾狸。
通印子鱼犹带骨,披绵黄雀漫多脂。
殷勤送去烦纤手,为我磨刀削玉肌。

作品评述

《送牛尾狸与徐使君(时大雪中)》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

风卷飞花自入帷,
寒风卷起花瓣,飘入帷幕之中,
The wind swirls, carrying flower petals into the curtains,

一樽遥想破愁眉。
举起酒杯,远远地思念着那愁眉。
With a cup in hand, I think of the furrowed brows from afar.

泥深厌听鸡头鹘,
泥泞的道路让我不愿听到鸡头鹘的声音,
The muddy road makes me tired of hearing the sound of a pheasant.

酒浅欣尝牛尾狸。
酒量不多,却喜欢品尝牛尾狸。
Although the wine is not much, I enjoy tasting the delicacy of cow tail squirrel.

通印子鱼犹带骨,
通印子鱼依然带着鱼骨,
The fish with seal-like markings still has bones,

披绵黄雀漫多脂。
披着绵黄雀的衣服,油脂丰盈。
Wrapped in the feathers of a yellow sparrow, it is rich in fat.

殷勤送去烦纤手,
殷勤地送去给我那纤细的手,
I earnestly send it to your delicate hands,

为我磨刀削玉肌。
为了我,将它磨刀削成玉一般的肌肤。
To sharpen and polish your jade-like skin for me.

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寒冷冬日的情景,并通过描述风雪中的物象,表达了诗人对远方朋友的思念之情。

诗的开头,风卷起花瓣,象征着大雪纷飞的景象,寒风凛冽。接着,诗人手持酒杯,远远地思念着那愁眉,展现了对远方友人的深深挂念。

随后,诗人提到了鸡头鹘,这是蜀地方言中形容泥泞的意思,表示对泥泞道路的厌恶。然而,尽管酒量不多,诗人仍然喜欢品尝牛尾狸,这显示了他对美食的欣赏。

接下来的两句描述了通印子鱼,这种鱼骨尚未去除,暗示着诗人心中仍然保留着一些不舍和牵挂。而披绵黄雀则象征着丰盈和充实。

最后两句表达了诗人殷切地将心意送给远方友人的情感。他赞美友人纤细的手,希望友人能够将这份感激和思念转化为自己的力量,让自己变得更加美丽。

整首诗以冬日的风雪为背景,通过描绘自然景物和情感表达,展现了诗人的情感体验和思念之情。它以简洁而含蓄的语言,表达了友情和爱意,给人以温暖和共鸣的感受。

作者介绍

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。歷知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌臺诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元祐元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。歷知扬州、定州。绍圣元年(一○九四),贬惠州。四年,再贬儋州。徽宗即位,赦还,提举玉局观。建中靖国元年,卒于常州,年六十六(按:轼生于仁宗景祐三年十二月十九日,时已入公元一○三七年)。孝宗时謚文忠。有《东坡集》四十卷、《后集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。 苏轼诗,卷一至卷四六,以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本,卷四七、四八,以清干隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集甲)、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡后集》(残,简称集乙,集甲、集乙合称集本)、宋眉山刊《苏文忠公文集》(残,简称集丙)、宋黄州刊《东坡先生后集》(残,简称集丁),宋刊《东坡先生和陶渊明诗》(简称集戊)、宋刊《集注东坡先生诗前集》(残,简称集注)、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》(残,简称施甲)、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》(残,简称施乙,施甲、施乙合称施本)、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(简称类甲)、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》(残,简称类乙)、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》(简称类丙,类甲、类乙、类丙,合称类本)、明成化刊《东坡七集》(简称七集)、明万历刊《重编东坡先生外集》(简称外集)、清查慎行《补注东坡编年诗》(简称查注)、清冯应榴《苏文忠诗合注》(简称合注)。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分;一爲清人、近人的苏诗校勘批语,其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》(简称何校),卢文弨、纪昀所校清干隆刊查注(分别简称卢校、纪校),章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》(简称章校)。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外,还分别採自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书,亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗,编爲第四九卷。起仁宗嘉祐四年己亥十月,公按:谓苏轼还朝,侍宫师按:谓苏洵自眉山发嘉陵,下夔、巫,十二月至荆州作。

诗词推荐

银盘浴兔方二日,宝册蟠龙甫半旬。甲观诞弥佳气郁,春宫衍庆{左纟右辱}仪新。前星色正光芒远,少海波清润泽均。鹤驾归来传密语,更将仁义域斯民。

香火精勤阅一期,孤臣无路答鸿私。衔如已废陈人样,俸比初开小学时。世上升沉姑付酒,考中功状是吟诗。五钱买得羊毛笔,自写年劳送可司。

满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。离丛自欲亲香火,抱节何妨共岁寒。能让繁声任真籁,解将孤影对芳兰。范云许访西林寺,枝叶须和彩凤看。

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。由来八座尚书贵,盛事骎骎海内传。

狂风吹古月,窃弄章华台。北落明星动光彩,南征猛将如云雷。手中电击倚天剑,直斩长鲸海水开。我见楼船壮心目,颇似龙骧下三蜀。扬兵习战张虎旗,江中白浪如银屋。身居玉帐临河魁,紫髯若戟冠崔嵬,细柳开营揖天子,始知灞上为婴孩。羌笛横吹阿亸回,向月楼中吹落梅。将军自起

客还入剑门,纵览形势壮。两崖摩青天,石城岌相向。风云郁惨澹,神鬼见情状。重关一何危,哀壑不可傍。岩蹲虎豹怒,水落龙蛇放。英雄意习扬,行路色沮丧。杀人古如麻,俛仰有余怆。我游亦何事,哦诗神颇王。杜陵千年句,角逐不得让。过关一雨凉,浓绿出千嶂。独酌无与歌,怀人

明圣当阳四十春,十年供奉感孤臣。云龙幄幕天容迩,河汉篇章帝墨新。正始遗音危绝缕,贞元旧曲恸沾巾。焚膏痛记乌号旦,目断稽山欲叫旻。

莲生污泥中,其实何戢戢。人生有恒性,云胡狃於习。

可人费招呼,奈此陈与胡。问事失昏忘,论诗辨精粗。清风不可绊,白日易成晡。欲睡难安枕,繙书得踞炉。聒人纷宿鸟,对面走饥鼯。啁哳聊容汝,睢盱反闯吾。宁无捕黄口,亦有聘貍奴。

叹息谋身拙,栖迟簿领间。朔风吹密霰,瘦马踏穷山。游宦亦何好,浮生元自閒。去年溪上雪,高卧掩柴关。

草庵何似清风楼,更在空中最上头。眼界豁开无畛域,枯藤古木暮烟浮。

吾是瑶台翰墨仙,操觚弄椠玉皇前。翻云为墨海为砚,一片寒空如雪笺。兔豪象管用不得,倒蘸昆仑醉钩画。当年染罢八角芒,金阙上章求放逸。三峰坐断江南天,临汝城头苍苍然。状如笔架翠起伏,与吾阁笔齁齁眠。山灵惊呼猿鸟乱,清魂复被风吹散。起来叫问山前人,几度松枯白石烂。

汉皇昔事西南夷,萧然兵甲开罗施。至今杀气满崖谷,苦雾四塞阴风吹。十日九日不见日,见日犹应朝饭毕。鬼心鬼面相构争,跳险缘危如鸟疾。将军有手能接猱,腰间?鹈声嗷嗷。三年伐尽邛山竹,蜀贾四出声名高,悬知眼中无若曹。

何时得见十三弦,待取无云有月天。愿得金波明似镜,镜中照出月中仙。

染著悉尘根,新故相因续。情波无端极,苾刍伤自促。但弘法苑慈,藉佛摄神足。一济解脱津,永宴净茵蓐。

世有世贤运,人归得性场。朝端慕安石,民里祝庚桑。蛇影逢真悟,龟灵取数长。仙畦种芝圃,佛室雨花床。寄傲多行乐,观心或坐忘。柳溪能作瞑,竹坞别供凉。慧露沾僧饭,幽霞照客觞。皋夔真有自,箕颍更相望。留务尊台简,私游费橐装。侧聆图任切,安得久彷徉。

少年喜书策,白首意未足。幽窗灯一点,乐处超五欲。而况黄州路,小雨渔村宿。萧萧蒹葭声,为我洗暑毒。琅然诵经史,少倦儿为续。何必效莱公,长夜醉画烛。

形容初不类鱼虾,偏称芦蒿与荻芽。独物可怜空怒腹,吃人无计漫聱牙。子排金粟真堪畏,乳溜玉酥何足夸。从此烹鲜督庖吏,只将鲇鱯假名它。

百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。府中连骑出,江上待潮观。照日秋云迥,浮天渤澥宽。惊涛来似雪,一座凛生寒。

枫香晚花静,锦水南山影。惊石坠猿哀,竹云愁半岭。凉月生秋浦,玉沙粼粼光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。