紫金山色凝新雪，杨子江声带早潮。

出自明陈琏的《送武选陈员外亢宗应召》

拼音和注音

zǐ jīn shān sè níng xīn xuě ， yáng zi jiāng shēng dài zǎo cháo 。

翻译及意思

词语释义

紫金山：位于江苏省南京市玄武区，又称钟山，江南四大名山之一。

山色：山的景色。

金山：1.出产黄金的山。2.山名。3.佛教指佛身。4.地名。

紫金：1.一种珍贵矿物。2.地名，紫金县，广东省河源市辖县。

声带：声带shēngdài∶喉腔两侧两片覆盖喉粘膜的韧带皱襞,受到呼出气流的振动,能发出声音∶电影胶片一侧记录着声音的部分。也指用光学方法记下的声音的纹理。

杨子江：本指今江苏省扬州市附近长江河段，后通称长江为杨子江。杨，通"扬"。

陈琏

不详

---

原诗

昨日徵书下九霄，登程行李喜萧萧。

紫金山色凝新雪，杨子江声带早潮。

武选典铨留伟绩，祖筵惜别总英僚。

庙堂早晚膺高擢，好竭丹衷答圣朝。