江上早起

晨兴孤舟上,盥濯夜气清。
整巾未皇坐,双橹轧已鸣。
日出江雾散,江上山従横。
区区茅舍翁,晓出露气腥。
收筒得大鲤,爱惜不忍烹。
持之易斗粟,朝飰厌鱼羹。
萧萧远风起,泛泛野雁惊。
忽过百余里,山水互变更。
逢舟问所如,彼此不知名。
超超江湖间,殊胜地上行。
旦游市井喧,莫宿无人声。
江上诚足乐,无怪陶朱生。

作品评述

《江上早起》是苏辙所写的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
晨兴孤舟上,洗涤夜空清。
整理衣冠未就座,双橹已经响。
太阳升起江雾消散,江水旁山连绵。
我住简陋茅舍的老翁,早晨起床露气腥。
捕到一条大鲤鱼,心生怜爱不忍烹。
拿着它换得一袋粟米,早餐嫌弃鱼羹。
凉风吹拂,野雁惊起飞翔。
忽然穿越百余里,山水景色不断变更。
遇到别的船只询问彼此去向,陌生的相遇。
越过江湖的边界,进入了陌生而美丽的地方。
早晨游览市井的喧闹,没有人声的宿舍。
在江上真是够快乐,难怪陶渊明这样生活。

诗意:
《江上早起》描绘了一位早晨起床后乘坐孤舟在江上的景象。诗人苏辙以简洁的语言描绘了清晨江上的景色和他的日常生活。他清洗夜晚的沉闷,整理好衣冠,准备开始新的一天。同时,他也表达了对自然环境的敏感和对生活的热爱。在江上,他捕到一条大鲤鱼,但出于怜爱之情,不忍心将其烹煮,而是用它换取了一袋粟米作为早餐。他与野雁一起飞翔,穿越山水之间,感受到了陌生而美丽的景色。在早晨游览市井的喧闹中,他享受到了宁静和快乐。

赏析:
《江上早起》以简练、自然的语言描绘了诗人清晨一天的开始。诗人苏辙通过描写清晨的江上景色、自然和日常生活,表达了对自然环境的感受和对简朴生活的向往。他在忙碌的生活中,依然能够欣赏到江水、山峦和鸟雁的美丽,体验到宁静与欢乐。诗中的主人公是一个普通的老翁,他以平凡的生活态度和对自然的敏感,展现了一种淡泊名利、享受生活的心态。整首诗词情感真挚,用简洁的语言描绘出了清晨江上的美景,展示了作者对生活的热爱和对自然的敬畏。这种淡泊名利、追求内心平静的生活观念,也是苏辙作品中常见的主题之一。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

我击藤床君唱歌,明年六十奈君何。醉颠只要装风景,莫向人前自洗磨。

浣花溪上如花客,绿闇红藏人不识。留得溪头瑟瑟波,泼成纸上猩猩色。手把金刀擘彩云,有时剪破秋天碧。不使红霓段段飞,一时驱上丹霞壁。蜀客才多染不供,卓文醉后开无力。孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。我有歌诗一千首,磨砻山岳罗星斗。开卷长疑雷电惊,挥毫只怕龙蛇走。

秋宵月色胜春宵,万里天涯静寂寥。近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。

通渠入小池,循除虢虢鸣。群鱼忽悠然,过桥闻屐声。

这一葫芦儿有神灵。会会做惺惺。占得逍遥真自在,头边口里,长是诵仙经。把善因缘,却腹中盛。净净转清清。玉杖挑将何处去,紧随师父,云水是前程。

伏以合欢开宴,奉乐国之宾朋;对景摅怀,待良时之风月。此者偶屈三益,幸逢四并。六幕星稀,万棂风细。天发金精之含蓄,地扬银色之光华。远近万情,若知而莫诘;满虚一色,可揽以□将。是故无累而玩之者,喜乐之心生;不足而对之者,悲伤之态作。感群动以无意,涵长空而不流。

初来作舍少人行,桥外如今满市声。绕岸种成桃间柳,一家和气万家生。

空山一雨山溜急,漂流桂子松花汁。土膏松暖都渗入,蒸出蕈花团戢戢。戴穿落叶忽起立,拨开落叶百数十。蜡面黄紫光欲湿,酥茎娇脆手轻拾。响如鹅掌味如蜜,滑似蒪丝无点涩。伞不如笠钉胜笠,香留齿牙麝莫及。菘羔楮鸡避席揖,餐玉茹芝当却粒。作羹不可疏一日,作腊仍堪贮盈笈。

道为贤侯讲泮宫,渊源程子及周翁。路开正脉同归极,川障狂澜浪驾空。珍重前廊浑气合,督提后进要心通。圣门相与从容入,矩步规行不用匆。

药苗不满笥,又更上危颠。回指归去睡,相将入翠因。

高岭逼星河,乘舆此日过。野含时雨润,山杂夏云多。睿藻光岩穴,宸襟洽薜萝。悠然小天下,归路满笙歌。

重複青山里,双峰锁寺门。楼耸排云阁,松盘过路根。

江横一练平,山色四时青。水足柴犹富,人多爨不停。无弦犹自韵,有耳几曾听。槁矣齐檐柏,频看涕忽零。

有底重安土,若为轻徇流。羞随草木腐,乐与汗漫游。凡是性如水,固然生若浮。勿嗤吾潦倒,天地海之沤。

百年三万六千场,拟挈乾坤入睡乡。世事何常云聚散,古人安在草荒凉。不禁杜宇催春老,莫怪吴蚕作繭忙。已擅一丘吾事足,人间蚁蛭自侯王。

清风弄水月衔山,幽人夜度吴王岘。黄州鼓角亦多情,送我南来不辞远。江南又闻出塞曲,半杂江声作悲健。谁言万方声一概,鼍愤龙愁为余变。我记江边枯柳树,未死相逢真识面。他年一叶氵斥江来,还吹此曲相迎饯。

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

庐山之下,绣谷之中。一江夜月,万壑松风。此意谁能委,岳阳城外松。

兰桂绕禅关,半春香满山。风移金磬远,云伴玉龙闲。树暗猿吟外,花开僧定间。尘心自然洗,流水日潺潺。

林静蚊未生,池静蛙未鸣。景长天气好,竟日和且清。春禽馀哢在,夏木新阴成。兀尔水边坐,翛然桥上行。自问一何适,身闲官不轻。料钱随月用,生计逐日营。食饱惭伯夷,酒足愧渊明。寿倍颜氏子,富百黔娄生。有一即为乐,况吾四者并。所以私自慰,虽老有心情。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。