思君如河冰，坚凝直到底。

出自明刘琏的《自君之出矣八首(其八)》

拼音和注音

sī jūn rú hé bīng ， jiān níng zhí dào dǐ 。

翻译及意思

词语释义

直到：1.径直抵达。2.一直到(多指时间)。

到底：（动）到尽头：我们要将调查工作进行～。②（副）①用在疑问句中，表示深入探问：他说的～是否属实？②表示经过较长过程最后出现某种结果：我们～把你盼来了。③毕竟；究竟：冬天～是冬天，连阳光都是无力的。

刘琏

刘基之长子。生于元惠宗至正八年，卒于明太祖洪武十二年，年三十二岁。有文行。洪武十年，（1377）为考功监丞，兼试监察御史。出为江西布政司右参政，为胡惟庸党所胁，堕井死。琏工诗，词旨高雅。而运思深挚。著有自怡集一卷，《四库总目》行于世

原诗

自君之出矣，芳香销玉体。

思君如河冰，坚凝直到底。