多少倡条冶叶，谁能似、柳絮温柔。

出自清佟世南的《满庭芳.怨别》

拼音和注音

duō shǎo chāng tiáo yě yè ， shuí néng shì 、 liǔ xù wēn róu 。

翻译及意思

词语释义

多少：（名）指数量大小：存款～不限。②（副）或多或少：只要打开书，～都能学点知识。③（副）稍微：家务活他也～干点。

柳絮：（名）柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散：～轻飘，杨花飞舞。

温柔：（形）温和柔顺：性格～|态度～。［近］温顺|和顺。［反］暴躁。

倡条冶叶：指杨柳婀娜多姿的枝叶。后亦泛称美丽多姿的花草树木。借喻歌伎﹑妓女。

佟世南

字梅岭，清满洲（辽东）人。康熙年间任临贺知县，善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。

---

原诗

手煖金卮，泪分罗帕，尽君此刻绸缪。

无情寒日，斜照越江头。

今夜孤舟有梦，应未识、能到妆楼。

长亭外，春光无赖，风起落花愁。悠悠。

从此别，鱼书雁字，两处沉浮。

恨断云残雨，佳丽扬州。

多少倡条冶叶，谁能似、柳絮温柔。

还愁是，霜天萧摵，衰落不胜秋。