若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。

出自宋姚勉的《友山李道士抱琴来为予作三曲请诗各为之操.观澜》

拼音和注音

ruò yǒu rén xī jiāng zhī gàn ， zhì zài liú shuǐ xī bì guān qí lán 。

翻译及意思

词语释义

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

有人：1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如：朝中有人好做官。3.泛指有某人。

姚勉

姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

原诗

若有人兮江之干，志在流水兮必观其澜。

清风萧萧兮水声潺潺。

吁嗟乎，世道江河兮谁底其间。