留钱漫效故人意，悲啼寄语思爷娘。

出自元陈宜甫的《四歌行(其四)》

拼音和注音

liú qián màn xiào gù rén yì ， bēi tí jì yǔ sī yé niáng 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

爷娘：见'爷娘'。

悲啼：哀伤啼哭;哀鸣。

陈宜甫

不详

---

原诗

有姊有姊在建阳，夫家辛苦事农桑。

兵后全身喜相见，陈情未已酸离肠。

留钱漫效故人意，悲啼寄语思爷娘。

别来三载消息断，也应忆弟留他乡。

呜呼四歌兮怀昔日，抱我听书近邻室。