白发三千丈，秋来日夜生。

出自明郑文康的《读李太白诗集》

拼音和注音

bái fà sān qiān zhàng ， qiū lái rì yè shēng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

来日：1.将来的日子;未来。2.第二天。

日夜：白天与黑夜。泛指全天。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

千丈：极言其长﹑高﹑深。

郑文康

正统十三年进士。观政大理寺，寻因疾归。父母相继亡故后，绝意仕进，专心经史。好为诗文。有《平桥集》

---

原诗

白发三千丈，秋来日夜生。

汪伦忽相见，无语各含情。