如今还向山边去，只有湖水无行路。

出自唐灵澈的《归湖南作》

拼音和注音

rú jīn hái xiàng shān biān qù ， zhǐ yǒu hú shuǐ wú xíng lù 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

行路：行路xínglù路人,在路上行走的人骨肉为行路。——唐·魏征《谏太宗十思疏》

如今：（名）现在。

无行：无行wúxíng行为恶劣;品行不好有才无行

灵澈

灵澈（746～816），本姓汤氏，字源澄，越州会稽（今绍兴）人。云门寺律僧，驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密，互有诗相赠，享誉当时诗坛。

---

原诗

山边水边待月明，暂向人间借路行。
如今还向山边去，只有湖水无行路。