向来朱颜今白发，只有山色当时同。

出自明守仁的《题溪山小隐图》

拼音和注音

xiàng lái zhū yán jīn bái fà ， zhǐ yǒu shān sè dāng shí tóng 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

朱颜：（名）红润的面容，多指年轻美好的面容：未改～|～白发。

山色：山的景色。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

当时：（名）指过去发生某件事情的时候：虽然几年过去了，～的情景仍历历在目。

向来：（副）一向；从来：～如此。

守仁

不详

---

原诗

自我初陟浮丘峰，十年往还如梦中。

向来朱颜今白发，只有山色当时同。

青桤丛边数间屋，夜夜白云檐下宿。

道人心境云共閒，啸傲云林谢尘俗。

桥头野客行迟迟，归来似有东林期。

一声清磬万山暝，知是上方禅定时。