十载勋名辅英簜，一家安乐寄华胥。

出自清黄遵宪的《寄怀左子兴领事秉隆》

拼音和注音

shí zài xūn míng fǔ yīng dàng ， yī jiā ān lè jì huá xū 。

翻译及意思

词语释义

安乐：（形）安宁快乐。

十载：谓长期清苦勤读。

一家：一个家族；一户人家。常用以谓无分彼此，如家人之相亲。指一人。一家学说；一个流派。表数量。常用于工商企业等。如：一家百货商店；一家纺织厂。古时生产活动的一个单位。三夫为一家。

黄遵宪

黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。

原诗

古人材艺今俱有，却是今人古不如。

十载勋名辅英簜，一家安乐寄华胥。

头衔南岛蛮夷长，手笔西方象寄书。

闻说狂歌敲铁板，大声往往骇龙鱼。