南望乡闾隔楚云，归心迢递更纷纭。

出自唐末宋初李昉的《祜公荣归》

拼音和注音

nán wàng xiāng lǘ gé chǔ yún ， guī xīn tiáo dì gèng fēn yún 。

翻译及意思

词语释义

望乡：望见故乡;遥望故乡。亦借指思乡。

纷纭：（形）（言论、事情）多而杂乱：众说～。

归心：（名）回家的念头：～似箭。②（动）心悦诚服地归附：四海～|天下～。

李昉

李昉（925年－996年2月22日），字明远，汉族，深州饶阳（今河北饶阳县）人，五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间（948年）进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕，至道二年（996年）卒，年七十二，赠司徒，谥文正。李昉效法白居易诗风，为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年，曾参与编写宋代四大类书中的三部（《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》），有文集五十卷，今已佚。

原诗

南望乡闾隔楚云，归心迢递更纷纭。

何因得共飞帆上，细看长江濯锦文。