故人隔天涯，万里情尚切。

出自明黄仲昭的《效古十九首(其十八)》

拼音和注音

gù rén gé tiān yá ， wàn lǐ qíng shàng qiè 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

隔天：间隔一天的简称。指特定某一天的后面一天。

黄仲昭

不详

---

原诗

故人隔天涯，万里情尚切。

遗我金错刀，把玩中心悦。

金环月团圆，白刃水莹澈。

刃以勖直道，环以喻不绝。

佩之永不忘，畴能使离别。