背郭沿溪路不遥，杏花村里菜花桥。

出自清陈维崧的《浣溪沙.陆上慎移居东郊二首(其一)》

拼音和注音

bèi guō yán xī lù bù yáo ， xìng huā cūn lǐ cài huā qiáo 。

翻译及意思

词语释义

杏花村：唐杜牧《清明》诗:'借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。'后因以'杏花村'泛指卖酒处。地名。因村多杏花，故称。在今安徽省贵池县城西。向以产酒著名。地名。因村多杏花，故称。在今山西省汾阳县东，相传自南北朝以来，即以产'汾酒'著名。地名。因村多杏花，故称。在今江苏省南京市。

菜花：菜花càihuā指油菜所开的黄色花一种十字花科蔬菜,花茎可食用

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

背郭沿溪路不遥，杏花村里菜花桥。

故人和燕定新巢。

药裹暖分花影晒，渔蓑闲受柳绵飘。

小楼长听雨潇潇。