西园酒伴无消息，欲寄鱼笺水自东。

出自宋贺铸的《冠氏县斋书事寄滏阳朋游》

拼音和注音

xī yuán jiǔ bàn wú xiāo xi ， yù jì yú jiān shuǐ zì dōng 。

翻译及意思

词语释义

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

贺铸

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

原诗

小阁烧香麝煎浓，翠苔庭院绿阴风。

卷帘燕自双飞去，敧枕人方半梦中。

秋鬓先于怀县令，春愁多似义城公。

西园酒伴无消息，欲寄鱼笺水自东。