自怜娇小妇，不及大刀环。

出自明陈荐夫的《关山月》

拼音和注音

zì lián jiāo xiǎo fù ， bù jí dà dāo huán 。

翻译及意思

词语释义

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

不及：（动）①不如：在学习方面我～他。［反］超过。②来不及：后悔～|避之唯恐～。

大刀：古代一种兵器﹐带有长柄的刀。指用作武器的短柄长刀。指刀币﹐古代齐国的货币。宋梅尧臣有《饮刘原甫家﹐原甫怀二古钱﹐劝酒。其一﹐齐之大刀﹐长五寸半;其一﹐王莽时金错刀﹐长二寸半》诗。

娇小：（形）娇乖玲珑，娇嫩小巧。

陈荐夫

不详

---

原诗

明月满关山，征人去不还。

深闺与边塞，万里月明间。

孤影照归梦，流光啼玉颜。

自怜娇小妇，不及大刀环。