声影遥闻泪已澜，寒暄都付一长叹。

出自明王彦泓的《个人(其八)》

拼音和注音

shēng yǐng yáo wén lèi yǐ lán ， hán xuān dōu fù yī cháng tàn 。

翻译及意思

词语释义

长叹：（动）长长地叹息；深深地叹息：仰天～。

寒暄：（动）见面招呼时谈天气冷暖、生活琐事等的应酬话。

遥闻：远远地听到。在远处嗅。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

原诗

声影遥闻泪已澜，寒暄都付一长叹。

承恩有貌非因貌，觞绪无欢只为欢。

嘱妾勉留颜色在，感君能谅笑啼难。

胡琴学得羞频弄，珍重郎来为一弹。