枝间鹊噪今几日，总报平安岂非吉。

出自宋孔平仲的《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事》

拼音和注音

zhī jiān què zào jīn jǐ rì ， zǒng bào píng ān qǐ fēi jí 。

翻译及意思

词语释义

平安：（形）平稳安全，没有事故和危险。［近］安全。［反］危险。

岂非：（副）用反问语气表示肯定，相当于“难道不是”：～怪事一桩？

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

原诗

清江在何处，限以龙王大孤彭浪之险阻，鄱阳彭蠡淮海之波涛。

会稽在何处，钱塘江边风浪恶，金山寺下鼋鼍骄。

大冬雪霜道路塞，饥年往往多盗贼。

如何两处发书日月同，至此亦不差顷刻。

开缄读讫更反复，两处久不通消息。

丁宁劳问若相见，满堂欢喜动颜色。

枝间鹊噪今几日，总报平安岂非吉。

年年岁晏享异味，牛狸黄雀并金橘。

从容进仆问乡闾，归心倏起成萧瑟。