爆竹声中度岁忙，椒花杯上换春阳。

出自宋王迈的《枕上复用道间乡字韵呈同人》

拼音和注音

bào zhú shēng zhōng dù suì máng ， jiāo huā bēi shàng huàn chūn yáng 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

春阳：意思是阳春。

中度：合乎标准、法度。引申为恰到好处。

王迈

王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。

原诗

爆竹声中度岁忙，椒花杯上换春阳。

欠书元日神荼帖，又看新年傀儡场。

客枕方酣千里梦，朝靴正踏五更霜。

主翁须要惺惺在，富贵何如归故乡。