茅店荒鸡啼夜月，青灯只影滞天涯。

出自清宋永清的《埤头店》

拼音和注音

máo diàn huāng jī tí yè yuè ， qīng dēng zhǐ yǐng zhì tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

鸡啼：鸡啼jītí见“鸡叫”

荒鸡：指三更前啼叫的鸡。旧以其鸣为恶声，主不祥。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

青灯：1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。

宋永清

不详

---

原诗

观音山过两三家，便是埤头小径斜。

买卖浑沽村舍酒，往来常驾野牛车。

社邻傀儡行人少，地接琉球去水赊。

茅店荒鸡啼夜月，青灯只影滞天涯。