千金堕地不暇顾，妻孥咫尺愁相抛。

出自元周霆震的《城西放歌(其二)》

拼音和注音

qiān jīn duò dì bù xiá gù ， qī nú zhǐ chǐ chóu xiāng pāo 。

翻译及意思

词语释义

千金：（名）①珍贵；很贵重：～难买。②敬称别人的女儿。

咫尺：形容距离很近：～之间。近在～。

不暇：（动）没有时间；忙不过来：应接～|自顾～。

周霆震

（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史

原诗

千金堕地不暇顾，妻孥咫尺愁相抛。

此时争门城内去，悔不云山深结茅。