鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。

出自唐房千里的《寄妾赵氏（一作赵氏诗）》

拼音和注音

luán fèng fēn fēi hǎi shù qiū ， rěn tīng zhōng gǔ yuè wáng lóu 。

翻译及意思

词语释义

钟鼓：1.亦作钟鼓。2.钟和鼓。古代礼乐器。3.指权贵人家的音乐。代指富贵。4.借指音乐。"编钟、乐鼓等乐器的统称。#####《礼记．乐记》：「故钟鼓管磬、羽籥干戚，乐之器也。」北周．庾信〈小园赋〉：「爰居避风，本无情于钟鼓。」"

鸾凤：（名）比喻夫妻。

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

鸾凤分飞：比喻夫妻或情侣离散。

房千里

房千里[唐]（约公元八四0年前后在世）字鹄举，河南人。生卒年均不详，约唐文宗开成末前后在世。太和初，（公元八二七年左右）登进士第。

---

原诗

鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。只应霜月明君意，
缓抚瑶琴送我愁。山远莫教双泪尽，雁来空寄八行幽。
相如若返临邛市，画舸朱轩万里游。