帐前戈甲喜森森，座上衣冠惊楚楚。

出自明倪岳的《陈汝玉安江楼诗次沈时昜司空韵》

拼音和注音

zhàng qián gē jiǎ xǐ sēn sēn ， zuò shàng yī guān jīng chǔ chǔ 。

翻译及意思

词语释义

衣冠：1.衣服和礼帽。2.指绅士，借指礼教、斯文。

森森：森森sēnsēn∶形容繁密丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。——唐·杜甫《蜀相》∶形容阴沉可怕看了这水泡子四边黑压压的老树,不禁有一种鬼域森森之感。——端木蕻良《科尔沁旗草原》∶形容寒冷冷森森

上衣：用于穿在上身的服装。

楚楚：（书）（形）①鲜明的样子：衣冠～|～动人。②凄苦：～可怜。③草木丛生茂密的样子。

倪岳

不详

---

原诗

长江如堑护天府，十万水军尽罴虎。

楼船自有壁垒固，鲸鳄总无窟穴阻。

高皇开基亲定乱，列圣缵图犹重武。

昨日中丞犹奉诏，到处先驱争负弩。

已闻号令随玉节，便讶风威生绣斧。

帐前戈甲喜森森，座上衣冠惊楚楚。

旧操战舰控中流，新建危楼当水浒。

帆樯夐尔出霄汉，波浪恬然静风雨。

秪缘弹压息烽燧，却任喧阗动箫鼓。

范老元知富甲兵，谢公岂谓耽歌舞。

还闻什伍精训练，亦望寻常询疾苦。

入朝有日期大拜，留取清风继房杜。