先生向来闭户，回避征鞍。

出自明末清初曹溶的《汉宫春.人日雪》

拼音和注音

xiān sheng xiàng lái bì hù ， huí bì zhēng ān 。

翻译及意思

词语释义

先生：（名）①老师（前面一般都加姓或名）：李～|太炎～。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称：～们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫（都带人称代词做定语）：她～出差了。⑥（方）医生。⑦旧时称管账的人：账房～。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人：算命～。

向来：（副）一向；从来：～如此。

回避：（动）①避让；躲避。［近］逃避。［反］面对。②司法上，指为保证案件审理的公正性，与案件有利害关系或其他关系的办案、审判等人员不参加该案的审理工作的制度。

曹溶

不详

原诗

金缕新妆，过帖鸡时节，酥酪堆盘。

愁人合遇此日，旧腊刚残。

天公著意，厌萧条、游戏千般。

依约借，并刀剪水，和花飘到栏干。

边地没些梅柳，尽无情山色，飞去漫漫。

先生向来闭户，回避征鞍。

将裘换酒，踏琼瑶、领略春寒。

知只有，同心凤侣，高楼自捲帘看。