昔倚新妆好，羞教女伴怜。

出自清黄景仁的《春闺怨》

拼音和注音

xī yǐ xīn zhuāng hǎo ， xiū jiào nǚ bàn lián 。

翻译及意思

词语释义

新妆：新妆xīnzhuāng∶女子刚修饰好的仪容[women'smodernadornments]∶女子新颖别致的打扮修饰

女伴：女性的伴侣。女性的同伴

黄景仁

黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

原诗

昔倚新妆好，羞教女伴怜。

嫁期才十五，别路已三千。

字尽秦川锦，胶枯蜀国弦。

祇今空自爱，春至一年年。