忆远曲

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

作品评述

诗词:《忆远曲》
朝代:唐代
作者:元稹

忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。

中文译文:
回忆起远方的曲调,郎君身体虽不在远方,但心却遥远。
沙粒随着郎君的饭菜一起在匙子上,郎君的心思却比看沙粒还难捉摸。
水中书写的字迹无法留下痕迹,谁能读懂君的心思?
何况我事奉着姑姑的安排,离开门前就像隔着万里。
整个家庭都是郎君的心腹之人,我仿佛生来只有一只耳朵。
我这个女子何足言说,听我私下劝告君吧。
如今夜晚你醉倒在何处?姑姑来陪伴我自己关上门。
嫁人后懊悔为何不早些,养儿为了将来备足晚年。
我自己嫁给了郎君立下了骨气,老姑为郎君去迎娶我。
我不忍心见到姑姑郎君却能忍受,只能为了郎君忍耐着看着姑姑的面容。

诗意和赏析:
《忆远曲》是元稹在唐代写的一首诗词,描述了一个女子回忆远方恋人的情景以及她的内心矛盾和忍耐。

诗中女子回忆起与恋人的曲调,虽然她的恋人身体不在远方,但他的心却遥远。这句表达了女子与恋人之间的距离和心理的隔阂。

诗中通过描写沙随郎饭的情景,表达了女子对恋人的关心和思念。她用沙粒来比喻自己的心思,暗示着她的心思难以捉摸,恋人难以理解她的内心。

接着,诗中描述了女子在离开家乡后,为了姑姑的安排和要求,与恋人分离的情景。她离开门前就像隔着万里,表达了她与恋人之间的距离和分离的痛苦。

诗的后半部分,女子表达了对婚姻和家庭的矛盾心情。她感叹自己嫁人晚了,懊悔没有早些嫁给恋人。她还表达了对未来的担忧,担心养儿不易且为了晚年而备足。同时,她展现了自己的坚强和忍耐,表示自己嫁给了恋人并立下了骨气,而老姑则为恋人去迎娶她。

整首诗通过描写女子的内心矛盾和忍耐,表达了她对远方恋人的思念和对婚姻、家庭的复杂情感。她既希望与恋人相聚,又为了家庭的安排而忍受分离和矛盾。这种复杂的情感和内心挣扎使得这首诗词充满了忧伤和凄凉的意境。

通过描写女子的个人经历和内心矛盾,这首诗词展示了唐代女性在婚姻和家庭制度下所面临的困境和挣扎。同时,诗中的形象和意象也让读者感受到了作者对爱情、家庭和个人命运的思考和深思。

作者介绍

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

诗词推荐

浮云冉冉送春华,怯见春寒日欲斜。一夜雨声能几许,晓来落尽一城花。

持节归来上粉闱,只今一节又何之。乐天好句追长庆,元亮高风挹义熙。我恨别多仍会多,君虽去速岂来迟。闽山荔子燻晴昼,莫惜登临賸赋诗。

水有萦纡何自来,竹能森爽为谁栽。山僧乞饭朝一出,幽子题诗日几廻。故鹤未妨频有客,骑驴正尔独寻梅。得閒且尽幽居趣,顾我初无当世才。

左右江湖仙圣宅,龙飞凤舞帝王家。楼台高下随山势,渤灞微茫涌日华。渔浦风和翻柳影,官河春尽落桐花。钱唐佳丽今无比,回首中原望眼赊。

舟解风还顺,江神亦世情。滞留三月过,攀送一帆轻。行此关吾道,穷通任此生。梅梢春已动,冰雪漫纵横。

沉沦众庶间。与世无有殊。纡郁怀伤结。舒展有何由。

分明如梦缟玄衣,傍月凌风自在飞。梦觉出门都不见,不知已上子陵砚。

湖上老人坐矶头,湖里桃花水却流。竹竿袅袅波无际,不知何者吞吾钩。

吾年将八十,历践何足数。义不惜骸骨,愧无罔君父。挂冠复挂冠,求去再求去。至原诚遂心,燕笑乐畎亩。

烹鱼得素书,欲读字半漫。上如说相思,下如祝加餐。

斗酒渭城边,垆头耐醉眠。梨花千树雪,杨叶万条烟。惜别添壶酒,临岐赠马鞭。看君颍上去,新月到家圆。

得肉鸢归树,无鱼鹤下田。此中藏世界,他处少人烟。可怪衣偏裻,何妨屐下穿。乱离多少事,史笔若为传。

万叠崇岗揖卧龙,一峰圆顶翠连空。

古木闽州道,驱羸落照间。投村碍野水,问店隔荒山。(见《泉州志》)

平生三业净,在俗亦超然。佛事一盂饭,横眠不学禅。松风佳客共,茶梦小僧圆。漫续山家颂,非诗莫浪传。

灵河七夕巧云稠,坠露声清夜得秋。月冷桂花飘左界,山寒荔子落东瓯。人怜纨缟裁衣袂,谁借蒲葵剪扇头。竹影近窗砧杵急,梦随南客问行舟。

皇都今夕如何夕。特地风光盈绮陌。金丝玉管咽春空,蜡炬兰灯烧晓色。凤楼十二神仙宅,珠履三千鹓鹭客。金吾不禁六街游,狂杀云踪并雨迹。

千里潺湲建溪路,梦魂一夕西归去。龙舼欲上巴兽滩,越王金鸡报天曙。

崖谷喷疾流,地中有雷集。百泉势相荡,巨石皆却立。跳波沸峥嵘,深处不可挹。昏为蛟龙怒,清见云雨入。灵怪崇偏祠,废兴自兹邑。沉淫顷多昧,檐宇遂不葺。吾闻被明典,盛德惟世及。生人载山川,血食报原隰。岂伊骇微险,将以循甿揖。□飞振吕梁,忠信亦我习。波流浸已广,悔吝

露如轻雨月如霜,不见星河见雁行。虚晕入池波自泛,满轮当苑桂多香。春台几望黄龙阙,云路宁分白玉郎。是夜巴歌应金石,岂殊萤影对清光。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。