仿佛真真纸上语。

出自明末清初尤侗的《蝶恋花(其三)吊返生香》

拼音和注音

fǎng fú zhēn zhēn zhǐ shàng yǔ 。

翻译及意思

词语释义

仿佛：（副）好像；似乎：我～认识他。［近］似乎|好像。②（动）类似；差不多：两人的模样相～。

尤侗

尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。

原诗

彤管不随春梦度。留与人间，啼哭相思句。

一本青编红泪注。离魂缩入香奁住。

仿佛真真纸上语。为雨为云，飘渺无凭据。

行到吴江枫落处。自携一叶归家去。