佳节莺花春过半，小楼风月夜平分。

出自清末近现代初林朝崧的《春夜筱云山庄小集，限文韵》

拼音和注音

jiā jié yīng huā chūn guò bàn ， xiǎo lóu fēng yuè yè píng fēn 。

翻译及意思

词语释义

佳节：（名）欢快的节日：中秋～。

月夜：有月光的夜晚。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

平分：平分píngfēn对等均分；对半分平分土地

莺花：亦作'莺花'。莺啼花开。泛指春日景色。借喻妓女。

过半：过半guòbàn超过总数的一半以上行程过半。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

绝好亭园又会文，六朝裙屐集如云。

长卿后至才居右，考叔先登勇冠军。

佳节莺花春过半，小楼风月夜平分。

当筵莫怪诗肠涩，须谅狂怒酒态醺。