中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

一辔东风留不住。离歌断、日斜春暮。多事啼莺,妒情飞燕,一路送人归去。文君自被琴心误。却惆怅、落花飞絮。锦字机寒,玉炉烟冷,门外乱山无数。

婉约

王家流庆水倾东,不独乌衣纪数公。天畀臧孙当有后,人迟汲直未居中。凤巢衮衮九文羽,鹏路摇摇万里风。隔坐从今几云母,定知周鲁各元功。

婉约

妇并蚕筐候蚕浴,儿眠牛背趁牛行。要知比屋俱无事,看取人家尽乐生。麦畦就熟黄云委,秧垅初齐绿浪生。快活收声闻布谷,可怜鸟语近人情。

婉约

自从茧纸殉昭陵,定武流传賸得名。总辑旧闻为博议,即今真赝不难凭。

婉约

边城寒早。恣骄虏,远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。缥缈,銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏情詟,誓书来,从此年年修好。

婉约

杭州风俗闹兰盆,绿蜡金炉梵唱繁。我说天台三字偈,胜娘膜拜礼沙门。

婉约

才美临淄北,名高淮海东。羽仪三省遍,渔猎五车通。玉殿孤新榜,珠英落旧丛。徒悬一宝剑,何处访徐公。叹息书林友,才华天下选。并赋三阳宫,集诗集贤殿。具物衣如在,咄嗟长不见。既哀薤露词,岂忘平生眷。

婉约

理非精妙事非粗,一性空明彻万殊。白发圣人由稚子,常惺惺处是工夫。

婉约

临平水竭蒹葭死,里社萧条旅馆秋。尝叹晋郊无乞籴,岂忘吴俗共分忧。野悲扬目称嗟食,林极翳桑顾所求。苛政尚存犹惕息,老人偷拜拥前舟。

婉约

未晓催车水满沟,男儿鬼面妇蓬头。但求一熟偿逋债,留得粮粞便不忧。

婉约

仟人五色鼎中丹,丹养松根叶不添。云散细风梳碧缕,龙离远峤奋苍髯。雨衣铁涩封霜甲,露点珠明滴翠纤,采酿春醪能愈疾,欲求方法检书签。

婉约

辨色争朝咫尺颜。

婉约

百种无能,面冷如冰。与世落落,任运腾腾。爱将一字禅,靠倒杜衲僧。厨山长老,却要禀承。谷孤古,林鸩砧。各自有响音,又何必书此处无金。

婉约

官为将相复何求,世路多端早合休。渐老更知春可惜,正欢唯怕客难留。雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。

婉约

凤去台空事尚存,晨钟暮鼓换罏薰。鱼龙吞吐四海水,鸾鹤歌啸三天云。花觉月寒春又老,沙知潮落夜将分。紫霞真人去路杳,步虚一声闻不闻。

婉约

出入门阑久,儿童亦有情。不须将姓字,长说向公卿。每许连床坐,时容并马行。恩深转无语,怀抱自分明。

婉约

蠹关草掩日萧收,自汲寒瓶煮涧蔬。早愧空肠添雪乳,何须杂佩列琼琚。往陪雪茧千重贵,顾试铅刀一割如。风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。

婉约

蹈海沈江合比踪,子阳蛙坎可能容。自闻门外韩擒虎,岂乏云间陆士龙。信矣百年谁不死,哀哉三子亦相从。烂为井底泥无恨,肯顾区区马鬣封。

婉约

百载镜中容。仰手为祥覆手凶。生死荣华今在目,休逢。疾速回心认祖宗。得得妙相从。灭尽三尸九个虫。一气浩然调养正,冲融。免击精蓝

婉约

蛙鼓鸣时月满川,断萤飞处草迷烟。敲门欲向田家宿,犹有青灯人未眠。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。