中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

洞庭张乐起天风,玉磬吹来随圃中。却被仙人熔作水,为君到底写秋空。

婉约

吾子远归省,重闱俱粲然。难留毛义檄,又送子真仙。西笑仍千里,东归约二年。词场期自力,收取旧青毡。

婉约

互此未入郡,入郡由别港。不意好奇人,黄堂争说项。说项非所私,况无适时资。驱驰靡所惮,重苦登览悲。开庆扰攘后,民力未通透。如斯斗底郡,俗习因仍陋。只今良二千,恳恻出心田。耕桑匝原野,谣颂周市廛。遡舟走麾下,容光托假借。坐卧寄酸吟,转首已三夜。将行慰我深,语语

婉约

二月莺花满阆中,城南搔首立衰翁。数茎白发愁无那,万顷苍池事已空。陂复岂惟民食足,渠成终助霸图雄。眼前碌碌谁知此,漫走丛祠乞岁丰。

婉约

孤根宁不在栽培,枝北枝南春一回。尽道游鱼是佳谶,不知洲上有花魁。

婉约

奈何许!天下人何限,慊慊只为汝!

婉约

少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落 一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。(颠 通 巅)户庭无尘杂,虚室有余闲。久在樊笼里,

婉约

不斗秾华不占红,自飞晴野雪濛濛。百花长恨风吹落,唯有杨花独爱风。

婉约

一雀入官仓,所食宁损几。只虑往覆频,官仓终害尔。鱼网不在天,鸟罗不张水。饮啄要自然,可以空城里。

婉约

病不出门无限时,今朝强出与谁期。经年不上江楼醉,劳动春风飏酒旗。

婉约

床下龟寒且耐支,杯中蛇去未应衰。殿门明日逢王傅,櫑具争先看不疑。坐觉香烟携袖少,独愁花影上廊迟。何妨一笑千痾散,绝胜仓公饮上池。

婉约

孤亭突兀插飞流,气压元龙百尺楼。万里风涛接瀛海,千年豪杰壮山丘。疏星淡月鱼龙夜,老木清霜鸿雁秋。倚剑长歌一杯酒,浮云西北是神州。

婉约

波暖绿粼粼,燕飞来、好是苏堤才晓。鱼没浪痕圆,流红去、翻笑东风难扫。荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。回首池塘青欲遍,绝似梦中芳草。和云流出空山,甚年年净洗,花香不了。新渌乍生时,孤村路、犹忆那回曾到。余情渺渺。茂林觞咏如今悄。前度刘郎归去后,溪上碧桃多少。

婉约

白头住世我无日,破衲出家师妙年。衮绣门犹自妄,瓶盂踪迹不离禅。鸡催晓月人奔渡,雁唤西风叶满船。梦境相逢便相别,万峰秋色正磨天。

婉约

城中三亩宅。

婉约

骤雨送残雪,山涧没半膝。悠悠入深溪,想复高数尺。赤土流水红,青土流水碧。寸步阻烂泥,诗眼返自德。维兹九江路,巴蜀通大驿。今事既不然,取道浮梁侧。西偏数巨港,春涨辄泛溢。无桥复无船,仆曹为予戚。老夫负胆气,动为万里役。江河淮湖间,径度无怖色。恭惟天所棐,岂不

婉约

金吾持戟护轩檐,天乐传教万姓瞻。楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。玉楼天半起笙歌,风送宫人笑语和。月影殿开闻晓漏,水晶帘卷近秋河。

婉约

谢安旧宅翠云环,复见新墙月样弯。市近岂容三岛客,楼居须向九仙山。去天尚郁金门步,计日催归玉笋班。好与衣冠添盛事,一门三府照人寰。

婉约

重华遗泽在东州,景物留奇聚胜游。翠湿金罍山独秀,碧环玉带水交流。

婉约

田园未办各身谋,兄弟今成迭云留。游宦三年方启足,寄书千字又从头。白云不定山容晚,碧水无穷树色秋。回首寺桥同社客,想因明月话离愁。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。