中元节自黄浦出吴淞泛海

舵楼高唱大江东,万里苍茫一览空。
海上波涛回荡极,眼前洲渚有无中。
云磨雨洗天如碧,日炙风翻水泛红。
唯有胥涛若银练,素车白马战秋风。

作品评述

《中元节自黄浦出吴淞泛海》是清代诗人陈去病创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中元节自黄浦出吴淞泛海,
On the day of Zhongyuan Festival, I set sail from Huangpu to Wusong, drifting on the sea,
朝代:清代,作者:陈去病,
Dynasty: Qing Dynasty, Author: Chen Qubing,

舵楼高唱大江东,
The helmsman's tower resounds with songs, echoing through the eastern great river,
万里苍茫一览空。
Thousands of miles of vastness, everything appears empty.

海上波涛回荡极,
The waves in the sea surge endlessly,
眼前洲渚有无中。
Before my eyes, islands and banks appear and disappear.

云磨雨洗天如碧,
Clouds grind, rain washes the sky, turning it a beautiful blue,
日炙风翻水泛红。
The sun scorching, wind causing the water to ripple with a reddish hue.

唯有胥涛若银练,
Only the waves of Xutao resemble silver threads,
素车白马战秋风。
White carriage, white horse, they battle against the autumn wind.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了陈去病乘船自黄浦出发,穿越吴淞,漂浮在海上的情景,同时也表达出他对自然景色的感受和对中元节的祭祀之情。

诗的开头,他提到了中元节,这是中国传统节日之一,也是祭祀亡灵的日子。他选择在这个特殊的日子出发,把诗的背景设定在海上,意味着他的心灵在这个节日里与海洋相通,与祖先的灵魂相会。

接着,他以舵楼高唱的声音开启了诗的篇章,舵楼是船上的掌舵室,高唱的声音象征着船上人们的豪情壮志,也传达了他们的喜悦和自由。大江东指的是长江,长江作为中国最长的河流,象征着壮阔的东方大地。

在诗的第三、第四句中,他描述了海上波涛的回荡,眼前洲渚的有无变化。这表达了陈去病在海上漂泊的感觉,身处广阔的海洋之中,他对于周围景物的变幻和不确定感到惊叹和敬畏。

接下来,他用云磨雨洗、日炙风翻的描写,展示了海上的天空和水面的壮丽景色。云磨雨洗的天空呈现出碧蓝色,日炙风翻的水面则呈现出红色,这样的描写将读者带入了一个色彩斑斓的海上世界,增添了诗的视觉冲击力。

最后两句,他以胥涛、素车白马战秋风来结束诗词。胥涛是一种海上的浪潮,与银练相比,突出了它的磅礴和雄浑。素车白马是一种富有诗意的形容,表达了陈去病在海上乘风破浪的豪情壮志。

整首诗词以海洋为背景,展示了作者在中元节时的海上之旅。通过描绘波涛回荡的海洋景象、变幻无常的洲渚、以及天空和水面的色彩变化,作者表达了对自然的敬畏和对壮丽景色的赞美。诗中还透露出作者在海上的豪情壮志和对自由的向往。整首诗以其独特的描写手法和鲜明的视觉形象,展示了作者对大自然的深刻感受和情感体验。

诗词推荐

嗟我论交重,相知照胆明。十年离合地,今日死生情。惊定心犹碎,悲来小独倾。绝怜江上梦,一一话生平。

婉约

凉生玉宇来风细,日永金徒报漏稀。皎洁冰壶清水殿,三千争捧赭黄衣。

婉约

东风到处竞繁华,不问穷檐与大家。垂柳丝中深院宇,隔墙时有出来花。

婉约

自行自行。见性不用命。自惺自惺。黑飚先捉定。使倒颠并。唯堪咏。两脉来回皆吉庆。辨清清、与静静。乌龟儿、从兹警省。放眼耀、光明焕炳。瓷水中游、涛间逞。望见赫曦山上景。转波恬、又浪静。

婉约

荒田虽浪莽,高庳各有适。下隰种粳稌,东原莳枣栗。江南有蜀士,桑果已许乞。好竹不难栽,但恐鞭横逸。仍须卜佳处,规以安我室。家僮烧枯草,走报暗井出。一饱未敢期,瓢饮已可必。

婉约

华缨下玉除,天子宠匈奴。虽复夷风陋,犹知汉使殊。夜烽沉不举,秋柝寂无虞。何必燕然刻,苍生肝脑涂。

婉约

六人欢笑,六姬讴唱,六博时分胜负。六家盘馔斗芳鲜,恰两月、六番相聚。特排整整,华筵楚楚,终是不如草具。赏心乐事四时同,又管甚、落花飞絮。

婉约

暮霭横空黯未收,晚来凉动满怀秋。澹云影里千山月,残角声中百尺楼。参坐共为文字饮,高谈不见古念愁。夜阑半醉意方适,径欲乘风汗漫游。

婉约

中酒闲眠日掩扉,弄寒窗雨故霏霏。花怜经眼关情剧,游忆同心见面稀。江上一番仍节换,天涯何处不春归。遥知弱女千山里,乍改罗裳定湿衣。

婉约

康庐之麓蠡之皋,太息书来杜仲高。待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

婉约

汉苑佳游地,轩庭近侍臣。共持荣幸日,来赏艳阳春。馔玉颁王篚,摐金下帝钧。池台草色遍,宫观柳条新。花绶光连榻,朱颜畅饮醇。圣朝多乐事,天意每随人。

婉约

妇馌夫耕笑语喧,地平一望暖生烟。得毋划草来寻璧,好倩山家护玉田。

婉约

夜醉渊明把菊图。宿酲扶晓又冰壶。秋香留得伴双凫。并日满浮金凿落,明年初赐玉茱萸。更书欲上有除书。

婉约

萧然如裴叔则,颊毛疏复长。邈然如王夷甫,高致宜庙廊。功名四皓云泉外,诗赋三闾草木香。君莫夸熙宁登科面玉雪,只今未老鬓发苍。不应弹琴酒炉坐,消渴还有禅病缚。不忘相抛白社一岁长,浮我杜举须十觞。结交齐东李文叔,自倚笔力窥班扬。谈经如市费雌黄,冰炭何用置我肠。胜

婉约

狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。

婉约

倦客归来往不多,颇思散策日相过。胶胶成扰败人意,那得长间共切磋。

婉约

老去无心思世事,静中有业爱閒吟。有时看水看山处,举世何人会此心。

婉约

短长插凤翼,洪细摹鸾音。能令楚妃叹,复使荆王吟。切切孤竹管,来应云和琴。

婉约

仿佛招提寄远村,缁郎草草佛灯昏。水将绿绕萦如带,山送青来列在门。句里风骚耆旧远,胸中丘壑典刑存。满怀孤愤几株石,欲起当年两达尊。

婉约

小东门外曳筇枝,白葛乌纱自一奇。闲客消遥无吏责,茂阴清润胜花时。茶经每向僧窗读,菰米仍於野艇炊。便觉眼边归路近,镜湖禹庙见参差。

婉约

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©词语查询   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。