牛山远在乱云中，暮霭荒烟寄断鸿。

出自元末明初叶颙的《重九感兴三首(其一)》

拼音和注音

niú shān yuǎn zài luàn yún zhōng ， mù ǎi huāng yān jì duàn hóng 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

暮霭：（名）太阳西落时的云雾：～沉沉。

断鸿：失群的孤雁。比喻零散的诗篇。

叶颙

一字伯恺，自号云?天民。元末隐居不出，至正中自刻其诗，名《樵云独唱》。入明，举进士，官行人司副。后免官家居，授徒甚众

---

原诗

牛山远在乱云中，暮霭荒烟寄断鸿。

陶令归来官况懒，孟嘉去后酒杯空。

羞将白发欹乌帽，笑看青松老翠峰。

千载英豪一时事，菊花冷淡怨秋风。