画眉烦女伴，央及流莺唤。

出自清代纳兰性德的《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》

拼音和注音

huà méi fán nǚ bàn ， yāng jí liú yīng huàn 。

翻译及意思

我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿

词语释义

画眉：1.画眉亚科的一种鸟。2.以眉笔修饰眉毛。

流莺：指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。

女伴：女性的伴侣。女性的同伴

央及：1.请求。。2.牵累、累及。

纳兰性德

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

---

原诗

阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。