共在天地间，可无同飘零。

出自宋王令的《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》

拼音和注音

gòng zài tiān dì jiān ， kě wú tóng piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

天地：（名）①天和地：惊～，泣鬼神。②比喻人们活动的范围：农村是一个广阔的～。③境地：没想到事情会弄到这步～。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

可无：却无。

王令

王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

原诗

风舟挽晴江，载客日夜行。

身远心在家，腹肠何由平。

未知所到期，先计还归程。

时寻别时语，涕泪下纵横。

仰观风中云，下视水上萍。

共在天地间，可无同飘零。

泻此樽中酒，美鱼其饮羹。

虽饱不厌饥，强醉终自醒。

笑言虽在远，音问犹有形。

愿因东南风，时寄西北声。