昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。

出自唐李白的《流夜郎赠辛判官》

拼音和注音

xī zài cháng ān zuì huā liǔ ， wǔ hòu qī guì tóng bēi jiǔ 。

翻译及意思

往昔我们在长安醉眠花柳，与王公贵胄们同杯喝酒。

词语释义

长安：县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

花柳：花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称

五侯七贵：泛指达官显贵。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

---

原诗

昔在长安醉花柳，五侯七贵同杯酒。
气岸遥凌豪士前，风流肯落他人后？
夫子红颜我少年，章台走马著金鞭。
文章献纳麒麟殿，歌舞淹留玳瑁筵。
与君自谓长如此，宁知草动风尘起。
函谷忽惊胡马来，秦宫桃李向明开。
我愁远谪夜郎去，何日金鸡放赦回？