弃置如天外，平生似梦中。

出自唐王適的《蜀中言怀》

拼音和注音

qì zhì rú tiān wài ， píng shēng shì mèng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

弃置：（动）扔在一边：～不用。

王適

〔约公元六九O年前后在世〕字不详，幽州人。生卒年均不详，约唐武后天授初前后在世。工诗文，初见陈子昂感遇诗，惊其必为天下文宗。武后临朝，敕吏部糊名考选人判，所求才俊，适与刘宪、司马锽、梁载言相次入第二等。官至雍州司功参军。适著有文集二十卷，《旧唐书经籍志》传于世。

---

原诗

独坐年将暮，常怀志不通。有时须问影，无事却书空。
弃置如天外，平生似梦中。蓬心犹是客，华发欲成翁。
迹滞魂逾窘，情乖路转穷。别离同夜月，愁思隔秋风。
老少悲颜驷，盈虚悟翟公。时来不可问，何用求童蒙。