独将文采嗣家声，裘带雍容亦治兵。

出自明末清初陈恭尹的《家黄公守戎招同王础尘屈翁山家位先集于署斋即事赋赠二首(其二)》

拼音和注音

dú jiāng wén cǎi sì jiā shēng ， qiú dài yōng róng yì zhì bīng 。

翻译及意思

词语释义

文采：（名）①华丽的色彩，多指文章用词精美。②文艺方面的才华。

家声：家声jiāshēng家庭的名声。

雍容：（形）大方，从容不迫的样子：～华贵|态度～。

治兵：古指在秋季进行的练兵仪式。后泛指练兵或治军。出兵作战。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

---

原诗

独将文采嗣家声，裘带雍容亦治兵。

马上骁腾论剑罢，酒间谈笑报诗成。

须眉合画麒麟阁，碑版先流赵尉城。

公府晏归千骑散，路傍人拟是书生。