出自唐代李贺的《金铜仙人辞汉歌》
拼音和注音
wèi míng dì qīng lóng yuán nián bā yuè , zhào gōng guān qiān chē xī qǔ hàn xiào wǔ pěng lù pán xiān rén , yù lì zhì qián diàn 。
翻译及意思
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿
词语释义
青龙:1.青色的龙。古代传说的祥物。2.星座名。二十八星宿中东方七星的合称。3.太岁的别名。4.左方。
仙人:神话中指长生不老并且有种种神通的人。
元年:帝王即位的第一年。
宫官:太子属官。犹言宫僚。宫中女官。宦官,太监。
牵车:即羊车。古代的一种以羊驾御的车。水车。
前殿:正殿。
李贺
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
原诗
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
